澳洲Certified Copy公證材料怎麼做

眾所周知,在澳洲申請簽證或學校的時候,我們需要提供公證文件給學校或移民局。今天小編就來帶大家看一看,在澳洲畢業的大學生申請碩士或是在辦理各類簽證的時候,要怎麼Certify我們的文件。

首先,我們要知道Certified Copy的定義

“經認證的副本”是諸如出生證、結婚證或身份證明等被授權或蓋章為原件的真實副本的原始文件的副本。

因此自澳洲,公證材料是指將原文件複印,拿給有公信力的認證人進行辨認,認證人將複印件和原件進行對比,確認複印件和原件一致後,會在複印件上簽字。經過認證後的複印件可作為原件使用。

 Certify copies

  • Make a copy of the original document.
  • Take the original document and your copy to the certifier.
  • They will check your copy is the same as the original.
  • On a single-page document, the certifier must write or stamp, ‘This is a certified true copy of the original as sighted by me’
  • On documents with more than 1 page, the certifier must write or stamp ‘I certify this and the following [number of pages] pages to be a true copy of the original as sighted by me’ on the first page and initials all other pages.
  • The certifier must also write or stamp on the copy:
    • their signature
    • their full name
    • their occupation
    • their phone number
    • the date
    • their address (optional)

在國内想做公證的話,只需要把原件拿到公證處即可,那麼在澳洲,應該怎樣做呢?

1. Justice of Peace 民間公證人

當我們想要去做認證時,只要找到Justice of the Peace(簡稱JP),也就是太平紳士(民間公證人)就可以了。在他們的空域時間,會義務為大家見證文件。

維州的大家可以通過這個網址找到他們:
https://www.justice.vic.gov.au/justice-system/legal-assistance/find-a-justice-of-the-peace-at-a-document-signing-station

2. Police Officer

澳洲員警

   

大家也可以去警察局咨詢是否可以辦理相關的業務,但有些地區的警務比較繁忙,可能只能在特定的時間受理這些服務。

3. Pharmacist

澳洲辦理簽證材料

在藥房中負責處方藥服務的藥劑師可以幫忙處理頁數不多的文檔,他們根據頁數收取少量費用用作捐款。

4. Medical Practitioner、Nurse、Dentist

在每個社區醫院都可以找到有牌照的註冊護士、牙醫和醫生等,避開繁忙的時間可以擺脫他們進行一下文檔的公證。

5. Bank Officer、Postal Officer

是的,在社區可以找到銀行或郵局的工作人員,他們同樣幫我們進行文件的公證。

Conclusion

綜上所述呢,以上就是5種留學生比較容易接觸到的可以辦理公證的職業人群啦。大家需要在澳洲辦理公證的時候呢,可以經由以上5種渠道,禮貌客氣地找到他們幫你進行公證。

×

Hello!

Click one of our representatives below to chat on WhatsApp or send us an email to enquiry@tstbizmigration.com.au

× How can I help you?